全球动态:脸不要了？输给越南，是什么原因导致中国足球如此糟糕？

脸不要了？中国国家足球队史上第一次输给越南，是什么原因导致中国足球如此糟糕？

本文译自Quora，原标题：Why is the Chinese national football team currently so bad? Today 1st February 2022, the Chinese new year day, the Chinese football team even lost to an incredibly weak and arrogant Vietnamese national football team for the first time in history.

(相关资料图)

​-

-

Feng Xian

Strategy & MGMT Consultant (GOVT, IND, ENT) in Shanghai

上海的战略与管理顾问（政府、行业、企业）

2003年，中国足球联赛从苏联式（发掘潜力并培养他们成为运动员）改革为自由式。这项改革摧毁了中国足球队，因为新规范下的足球基础设施甚至不存在，有点像休克疗法后的俄罗斯经济。

中国足球队实力下滑缓慢的唯一原因是由于之前的球员和过渡期的球员仍然在起作用，当他们退休或即将退休时，这就是今年的情况。

再加上快速的城市化和高度的社会阶层流动性以及姚明的出现，篮球对时尚、经济和身高都有好处，而且规则简单，价格便宜，更容易参与，电子游戏也开始奴役或扼杀每一项运动，这些都使得足球在中国与其说是被踢，还不如说是被观看。

姚明意识到了苏联体育模式在中国篮球中不起作用，那种体制会扫描年轻球员的骨骼，选出下一个“姚明”并将他们提升为中锋，因此他们不会运球，也懒得锻炼肌肉，是不会动脑子打球的文盲失败者。更重要的是这种体制为我们这些不属于“封建”体系的人关上了大门，因此，他押上了自己的名声，通过将美国和欧洲的制度和要素纳入中国，从而对其进行了改革。

起初，利益集团显然存在抵制和阻挠，但现在没有人拒绝，因为结果是可行的，现在的大学篮球联赛不再是一场炫耀，而可以为CBA提供球员。尽管存在很多缺点，但大学系统的球员确实比那些几乎无法理解或在面试中构建完整句子的人更聪明，有更大的成长潜力。而且3V3锦标赛和女子篮球也都在实施.....如果有人还在抱怨，在看到中国足球队输给越南后他也会保持沉默，因为这就是他将要得到的，或者也许中国篮球队在姚明退役后已经部分经历了这一点，因为它们没有建立民|主|化和工业化的基础设施并让一项运动成为容纳每个人的生态系统，而是仍然依靠少数“斯巴达人”与其他人作战。

同时，在足球方面，中国只是在最近几年才进行了一些改革，但我们还太年轻，不知道这是否有效。到目前为止，至少在越南之前，我们仍然生活在一种错觉中，认为我们可以在魔术教练和一些短期训练的帮助下打进世界杯。但事实证明这是失败的。

-

-

Pe Topping

Eurasians on the bounce back across the Asia Pacific，Lives in Australia

欧亚大陆人，生活在澳大利亚

也许答案就在你问题的措辞中，即它显示了对对手缺乏敬意和尊重，并假设中国应该擅长足球。

作为一个大国，中国并不是唯一一个人口众多但在足球运动上表现不佳的国家。

其他的例子还包括印度、孟加拉国、巴基斯坦、印度尼西亚、刚果、菲律宾等。

在欧洲，英国的表现不怎么样，而且自1970年以来一直如此，我也觉得俄罗斯是一个拥有一亿多人口但在足球方面表现不佳的国家。

就中国而言，许多中国人对足球非常着迷，但其国内联赛的质量却不是很好，它们引进大牌球员是以牺牲培养中国的人才为代价的。

这些球队是富有的资产阶级和恒大这样的公司的玩具。对这些人来说，足球队只是玩具和地位的象征，这阻碍了中国的联赛和国家队的发展。

金钱确实能解决一切问题，但有时它也会掩盖裂缝和失败。

最后，没有足够的中国人为海外俱乐部效力，而足球是一场全球性的运动。

因此，中国队表现不佳的原因在于资金、巨头以及他们无法表现出对这项运动的献身精神以及他们对只要获得一名二级外国教练就能解决问题的信念。

-

-

Christian Kober

Having lived in China for 17 years

在中国生活了17年

有几个原因，其中任何单独一点都不是完整的答案，但它们加在一起就是一个解释。

在所有成功的足球国家，那里到处都有足球俱乐部，足球是一项由孩子们自幼自愿进行的运动。在德国，当你还是个孩子的时候，你可以在小型联盟中获得不同级别的资格，你可以在你的俱乐部中晋级，也可以降级。足球场离你从来都不远，学校不是全天上课，而是大约上课半天，会给孩子们机会和时间来做运动。

这意味着所有的孩子都接触过足球。因此，一个人才猎手在观察年轻人时，他可以看到他们在带球和在团队中的实际表现。他可以定期观察他们，校队教练可以向他推销最有前途的人才。而他（即人才猎手）本人通常是一名狂热的足球运动员，他通常也非常擅长发现天才。如果你被认为是一个天才，也许在暑假你会被邀请参加一个训练营，这很有趣，而且不管怎样，学校在夏季不需要补习，这又是一个被视为天才被挖掘的机会。一旦你被视为天才，你通常不会离开正规的学校。相反，你会完成学业，这会让你广泛接触不同的人和性格，这在足球这样的团队比赛中很重要。

在中国，由于这一传统并不存在，人才猎手必须采用其他伪科学的衡量标准，比如身高、体重、速度…他们选择孩子的依据不是哪个孩子是一名优秀的足球运动员，而是哪个孩子看起来可能成为一名优秀的足球运动员。不幸的是，没有单一的方法来决定哪种身体特征才能成为一名优秀的足球运动员。好的小球员可以是瘦的，也可以是胖的，孩子们的身体条件会随着时间的推移而改变。此外，许多中国的家长理所当然地不愿意把孩子送到体校，因为这会对他们学习其他科目造成了妨碍。

最后，由于压倒一切的教育体制（重点是“学习”），中国的体育被忽视。中国父母强迫孩子努力学习是可以理解的，因为上大学或多或少是人生进步的唯一途径。这不能怪父母或孩子，但它肯定会对需要民众高度参与的体育运动产生负面影响。

.

原文较长有删节，查看更多译文可-点-击：樱落网